انتحارُ الحواس.. والعقل
ليسَ مجازاً شعرياً هذا العنوان ولاهو استعارة سوريالية؛ إنها حقيقة عضويّة في الجسد البشري عاشتها وتعِيشها ـ ربما اليوم ـ شخصيات من كبار المبدعين والمفكرين في العالم.




أضواء على الأدب الكردي في الاتحاد السوفياتي السابق-جمهورية أرمينيا ... فرهاد پیربال / ترجمة: ماجد الحيدر
على الرغم من أن الأدب والثقافة الكورديين في الاتحاد السوفييتي السابق ولا سيما في أرمينيا ليس لهما تاريخ طويل، إلا أنهما كانا يتمتعان بهوية مميزة في الربع الأول من القرن الماضي، كما لعبتا دورا في تطوير الأدب الكردي بشكل عام




محمد و علي... آوات أحمد سلطان
یحکی ان احدهم التقی بشخص کردي في سوق الشیوخ بمحافظة ذي قار و سألە: - هل انت من السلیمانیة؟ - اجل! - تعرف محمد؟




ملاي جزيري.. الشاعر، العاشق، المتصوف
يعد أحمد الجزيري، المعروف بالملا الجزيري، أقدم من وصلت الينا أشعارهم من الشعراء الكرد-الكرمانج، وهو أشهرهم قاطبة وأكثرهم تأثيراً على مسيرة الشعر الكلاسيكي الكردي حتى وقت قريب. والجزيري، مثل الغالبية العظمى من الأدباء الكلاسيكيين الكرد، تتضارب الأخبار حول مولده ووفاته، ربما بسبب قلة الاهتمام بالأدب والأدباء الكرد حتى وقت مـتأخر نسبياً، لكن أصح التواريخ لميلاده هو ما وصلنا عن طريق كتاب العقد الجوهري للشيخ الجزري لمؤلفه الملا محمد زفنكي حيث يذكر، استناداً الى طريقة التأريخ بالحروف التي استعملها الشاعر في إحدى قصائده، أنه ولد سنة 1570م وتوفي سنة 1645 عن عمر يناهز 75 عاماً.




" دادة" *
شوقي عبدالأمير... دادة هل أنتَ الجسرُ الذي يعبرني إليكَ. دادة هل أنت الليلُ الذي يختلطُ بي عندما يستحيلُ عبورُه .




خالدة خليل: إبادة سنجار هي ضمن سلسلة ابادات الشعب الكردي... الادب والسياسة كلاهما يكمل بعضهما
حوار أجراه الصحفي المصري خالد رشدي ... "خالدة خليل" ناقدة وشاعرة وروائية وليس من السهل الجمع مابين الابداع ونقده والاكثر صعوبة ان تكون مبدعا حقيقياً وتمارس العمل السياسي وهذا ماتقوم به خالدة خليل من خلال عملها الاستشاري للبرلمان الكردستاني. فقد جمعت خالدة خليل مابين العمل السياسي والاشتغال بالكتابة و قدمت للمكتبة عدة مؤلفات نذكر منها على سبيل المثال ؛ في مجال الرواية أشرعة الهراء وفى مجال الشعر شرنقة الحمى وتوهجات رماد وفي مجال النقد انجزت كتاب تفكيك النص مقاربات دلالية في نصوص منتخبة . أما بالنسبة للعمل السياسي فهى مستشارة البرلمان الكردستاني واحد الاصوات المدافعة عن قضية الانتهاكات التى تواجه الكرد في المنطقة العربية .




النداء الأخير
خالدة خليل... أرتقي الان اعلى قمة حزني، وأشرع يديّ لإعصار الخيبات القادم من روحك . اصرخ وترد الأيام صدى صرختي برقا ً ورعداً، لتتفطر ارض تكويني الأول.




البناء التراكمي للعلوم
خالد المطلوب... يأخذ بناء العلوم شكلا عموديا فيأتي الجديد من حيث ما انتهى القديم ليُعلي صرح العلوم، أما الفلسفة فيأخذ بنائها شكلا أفقيا فتعود الى نقطة البداية معتمدة في ذلك على نفي الآخر وإلغاء جهود السابقين برغم اعتمادها عليهم. ويمكن القول أن العلوم تأسست على التجربة والمشاهدة واستخدام ادوات القياس توخيا للدقة في استخلاص النتائج التي توفر على علماء الزمن اللاحق إعادة التجربة، إلاّ بمقدار ما يحتاجه العلم من تطور يستدعي تغيير النتائج كليا أو جزئيا أو إثبات صحة النتائج السابقة بالكامل. ولا يحتمل العلم كثيرا من التعصب والإنحياز للنتائج كما هو حال الفلسفة التي غالبا ما تعكس فكرا إجتماعيا لصيقا بذات الإنسان وقناعاته الروحية والقيمية.




مخاطر ورحلات في الجزيرة العربية...عرض/كرم الله شغيت
يشير المفكر الفرنسي “جيرار لكليرك” في كتابه (الانثروبولوجيا والاستعمار)، إلى أن الانثروبولوجي يزعم أحيانا بما له من علم ومعرفة، انه في الموقع المناسب الذي يتيح له فهم الشعوب الأصيلة، بل واتخاذ الموقف اللازم تجاهها، وعلى الرغم من كل نواياه (الطيبة) لا يستطيع الإداري “الغربي، أن يفهم الشعوب الأصيلة فهما حقيقيا، فنظرته لا تكون في أحسن الحالات إلا جزئية ومشوهة.صحيح




ساعة في حضرة طبيب السعادة... قصة وترجمة : حسن سليفاني
"يا للسعادة..أدخل ودع القلق..سأمنحك السعادة." في باب العمارة الرئيسي قرأت هذه الكلمات داخل قطعة بلاستيكية مضاءة بنيون أبيض. منذ زمن بعيد كنت أفكر أن أزور هذا الطبيب النفساني الذي يدّعي بأنه يخلق السعادة لزواره..هل يصدق أحدكم هذا الكلام؟ هل رأى أحدكم هذا الطبيب النفساني؟ ومن يقول أنه عالم؟ ترى لماذا أشك في أمور كثيرة؟؟..




الحب المسبي...مراد مادو
استفاق من نومه القلق ملأه كوابيس مبهمة ، مخيفة. كعادة كل الصباحات الكئيبة منذ تركه الوطن، واستقراره في ارض الغربة، ما ان ازاح ستار النافذه ، حتى استقبله الجو الرمادي الملبد بالغيوم، ومطر خفيف ينقرعلى زجاج نافذته المتسخة من الخارج، لينقل الى روحة عبث الطبيعة الحزين....




أمة أضحكت الأمم... أحلى من الشرف مفيش /ماجد الحيدر
أذكر أنني كتبت مرة مقالة "عن العراقي الشريف والشيعي الشريف والسني الشريف والعربي الشريف والكردي الشريف وتعريف كلٍ منهم" وسألني أحدهم يومها عن تعريف الشرف والشريف عموما فوعدته بأن "أبحوش" في مصادري وأجيبه. وها أنا أفعل ذلك بعد تأخير مقداره سبعة أعوام فقط لا غير!




الأغنية العراقية تعيش اليوم أزمة الذائقة – هيبا حارث النقيب
ثلاثية الأغنية العراقية (المطرب والشاعر والملحن) في سبعينيات القرن الماضي خلدت لنا صفحات مستنيرة من تاريخ الأغية العراقية سواء العربية او الكردية، أما الآن فاننا نعيش أزمة الذائقة الموسيقية .




داء المحاضرين: مصطلح جديد لمرض قديم...ماجد الحیدر
هل سمعتم بمرضٍ اسمه داء المحاضرين Lecturers' disease؟ إنه مرض قديم، قديم جدا كما سيتبين لكم أيها السادة عندما تراجعون صفاته وأعراضه التي سأذكرها لحضراتكم، لكن الغريب أنه لم يجر سابقا، على حد علمي، التطرق اليه باعتباره كيانا مرضيا محددا ومستقلا أو كما يسميه سادتنا المتخصصون (disease entity) .




من الشعر الكردي المعاصر ... شعر بيار باڤی...ترجمة حسن سليڤانی
هذا ليس من جنس البشر لا خبير مثلهُ ولا عليم رغم انّه لم يقرأ في مدرسة




الراتب الأول ... أمين يونس
لأنني تخرجتُ من المعهد الطبي ، في الدور الثاني وكانَ مُعّدَلي مُتواضِعاً ... فلقد كانتْ خيارات أماكن التعيين المُتاحة ، محدودة وكُلها بعيدة عن محل سُكناي في بغداد . وكانَ لي أن أختارَ بين الديوانية والناصرية ودهوك .. وبالطبُع ، فضلتُ دهوك . وفي رئاسة الصِحة هناك ، اُرسِلتُ الى مستشفى العُمادية ، حيث مَسقط رأسي .. ومدينتي الأصلية التي اُجبِرتُ على تركها وأنا طفل .




أحلام مجنون... احمد الفهد
أكثر الأمور التي يراها الشاب المجنون مضمحلة ومتآكلة يراها الناس الحقيقة المطلقة الأولى والأخيرة في الكون، ومن هنا ابتدأ آتون الفراق يشق طريقه وسط العلاقة الأزلية بين الشاب المجنون ومحيطه الخارجي.. هو موجود.. كلا ليس بموجود.. الأدلة غائبة، وهل تتكلم من وحي جنونك إن كل شيء يدل على حقيقة بادية للكل باستثنائك أنت.. والسبب بسيط.. انك مجنون. لذا فان صراع الجنون الذي كان مقتصراً على الشاب ذاته خرج ليعلن الحرب على العالم اجمع.. وبدأ يتكلم معلناً للآخرين بأنهم مجانين، غائبين، مغيبين، فيما




"رواية خضر قد .. والعصر الزيتوني"...عرض وتحليل عبدالهادي فنجان الساعدي
تحليل آخر لكلمة أرض السواد وكيف ينبت البردي كالشعر الأسود والذي يمسك بأي كف تحاول اقتلاعه، لقد ذهب بعيدا في تحليله لهذه الكلمة الا اننا هنا ايضا لا نملك الا الوقوف مندهشين ازاء هذا التحليل الغريب والرائع لعلاقة الارض بالإنسان، الارض بترابها وزرعها ومائها حتى يؤنسن زرعها ليمنحه الشهادة وهو يتسربل بدمه الطاهر الذي سفح في زنازين الامن والمخابرات ولكنه يمتد على




من الشعر الكردي المعاصر... أعلى من الحلم... شعر آسيا خليل
ربَّما تكون ُ تائهاً بين أسرارك ربَّما ما تزال تُفكِّرُ في حديثكَ الأخير أنا نفسي لم أجد أي معنى لكلماتٍ لا قلب لها أتمرّغُ في حريقٍ آخرَ أيضاً




قصائد تعشق شمس حسن سليـﭭاني... نارين عمر
"قصائد تعشق الشّمس" كتاب يشبه هالة ساحرة من هالات كردستاننا الزّاهية, يفوحُ منه عطر الأرض بترابها وسهولها وجبالها ووديانها وهضابها, وتنثرُ منه نشوة السّماءِ بنجومها وكواكبها وقبساتِ نورها وضيائها.




12345678910